- alguno
-
alguno 1
◊ -na adjetivo1 (delante del n)a) (indicando uno indeterminado) some;◊ algún día some o one day;en algún lugar somewhereb) (en frases interrogativas, condicionales, etc) any;◊ ¿tocas algún instrumento? do you play any instruments?;si tienes algún problema if there's any problem, if you have any problemsc) (indicando cantidad indeterminada):◊ esto tiene alguna importancia this is of some importance;hace algunos años some years ago, a few years ago; me quedan tres tazas y algún plato I have three cups and one or two plates; escribió algún que otro artículo he wrote one or two articles 2 (detrás del n) (con valor negativo):◊ esto no lo afectará en modo alguno this won't affect it in the slightest o at all
alguno 2
◊ -na pronombrea) (cosa, persona indeterminada) one;◊ alguno de nosotros one of us;siempre hay alguno que no está conforme there's always someone who doesn't agreeb) (en frases interrogativas, condicionales, etc):◊ buscaba una guía ¿tiene alguna? I was looking for a guide, do you have one o any?;si tuviera alguno if I had onec) (una cantidad indeterminada — de personas) some (people);(— de cosas) some;◊ algunos creen que fue así some (people) believe that was the case;he visto algunas I've seen some; he tenido alguno que otro I've had one or two
alguno,-a
I adjetivo
1 (afirmativo) some: algunos críticos elogiaron la obra, some critics praised the work
algunas veces me río sin motivo, some times I laugh for no reason
alguna que otra vez, now and then
2 (interrogativo) any: ¿tienes alguna cita para mañana?, have you any appointments for tomorrow?
3 (negativo) not at all: en este crimen no hay móvil alguno, there's no motive at all for this crime
II pron indef
1 someone, somebody
alguno que otro, someone or other 2 algunos,-as, some (people) 'alguno' also found in these entries: Spanish: algún - alguna - inconveniente - vínculo - compromiso English: aimlessly - any - anybody - care - some - either - odd
English-spanish dictionary. 2013.